宁波版国风神曲！他用这家公司好不好英文翻译甬剧唱腔演绎《上春山》火了
中国宁波网记者黄银凤通讯员王吉实习生陈子恬 宁波代表团申请出战《上春山》！两月天杨柳醉春烟，三月三来山青
中国宁波网记者 黄银凤 通讯员 王吉 实习生 陈子恬
“宁波代表团申请出战《上春山》！两月天杨柳醉春烟，三月三来山青草漫漫……我上春山，约你来见，我攒了一年万千思念。”
甬剧是用宁波方言演唱的宁波地方传统戏剧。近日，青年甬剧演员苏醒在个人视频号上发布了一条名为“宁波版《上春山》”的短视频，获赞无数。
视频中，他漫步宁波街头，用传统甬剧唱腔，演绎火遍全网的2024央视总台春晚国风歌曲《上春山》。活泼的曲调、古意十足的歌词配上极富地方特色的甬剧发音，瞬间唤醒了观众的耳朵，“好听”成了视频下的留言热词。
这并不是苏醒在甬剧演绎国风神曲上的初次尝试。2月17日，他第一次“试水”，发布了“用宁波话唱《声声慢》”，歌曲柔和的曲调和根据李清照诗句改编的歌词，用甬剧的唱法演绎有一种娓娓道来的感觉。视频发布后点赞转发量迅速破千并持续上涨，有网友留言赞他“唱出了杏花春雨的江南”。
“现下短视频很热，我想通过这种传播形式宣传我们宁波本土的戏曲剧种，同时传承保护我们的本土方言。”拥有甬剧演员和浙江省人大代表两重身份的苏醒这样解释自己录制视频的缘由。
“第一次觉得咱们的宁波话，这么好听！”
“谁说我们宁波话就是‘石骨铁硬’，我们也‘婉转低语’。”
“宁波话就应该多一点这样的文化宣传！”
两条视频下的留言给了苏醒极大的鼓励。“因为现在很多小孩子不会说宁波话了，所以我一直在思考，用什么样的方式能够引起年轻人学习方言的兴趣，现在看来拍短视频似乎是个不错的方向。”
在短视频领域，苏醒还处在摸索阶段。他的第一个视频《声声慢》是在演出间隙录制的，制作比较简单。第二个视频《上春山》的拍摄明显更加用心，视频中出现了宁波的月湖、东钱湖、南塘老街、老外滩等著名景点，让人在听歌的同时对宁波美景神往不已。
“今后我还会将这一系列视频持续地做下去，把古老的传统艺术用咱们年轻人的姿态展现给观众。”苏醒说。
就在前天（23日）下午，他又上传了短视频“宁波版《探清水河》”，继续传播“浓浓甬味”。
北京北青文化艺术公司首页,北京十大文化影视传媒公司企业排行榜官方网站本文标签：
宁波版国风神曲！他用这家公司好不好英文翻译甬剧唱腔演绎《上春山》火了http://www.bjbqwh.com.cn/wenhuayishu/24907.html
北京北青文化艺术公司首页,北京十大文化影视传媒公司企业排行榜官方网站官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
文化艺术公司陈佩斯主演 话剧《惊梦》去代理记账公司好不好呢宁波站开票 首日票房破百万元...... 2024-03-09
陈佩斯、陈大愚(右)父子同台出演《惊梦》。2月24日，宁波文化广场大剧院引进的年度重磅剧目陈佩斯主演的话剧《惊......
标签：
文化艺术公司宁波版国风神曲！他用这家公司好不好英文翻译甬剧唱腔演绎《上春山》火了...... 2024-03-09
中国宁波网记者黄银凤通讯员王吉实习生陈子恬 宁波代表团申请出战《上春山》！两月天杨柳醉春烟，三月三来山青......
标签：
文化艺术公司“长跑”百场 “木兰hr问觉得公司怎么样”阅尽千帆迎“战鼓”...... 2024-03-09
舞剧《花木兰》百场庆演剧照。(通讯员供图) 记者 张芯蕊顾嘉懿 通讯员吕佳银沈林佳 前晚，宁波大剧院内战鼓声声......
标签：
文化艺术公司非遗民俗闹元宵怎么看一个公司好不好做 流光溢彩不夜城...... 2024-03-09
鼓楼沿：传统灯会点亮千年子城，数字人王安石也来了 元宵佳节，欣赏一场隆重登场的传统灯会，再跟数字人王安石......
标签：
文化艺术公司身份“升级”数字建档外包公司好不好跳槽呢 宁波探索文物安全管理新模式...... 2024-03-09
碧环桥。鄞州区文保中心供图16处不可移动文物晋级省保、52处被公布为市保、135处宁波市文物保护点确定两划刚过去......
标签：
文化艺术公司闹元宵！宁波热门如何知道公司好不好干打卡地图推荐来了...... 2024-03-09
不出十五都是年，今年元宵节宁波的热门打卡地图来了。记者从市文广旅游局获悉，2月23日-24日（正月十四、十五）......
标签：
文化艺术公司明晚“花好月圆·人间春创艺装修公司好不好做呢满人间春满”灯光秀等你来...... 2024-03-09
元宵佳节来临之际，一场以花好月圆人间春满为主题的灯光秀将在三江口龙重灯场，为市民们带来一场独具特色的沉......
标签：
文化艺术公司记者驻村日记：“进上市公司好不好进去上班士”文化让千年古村出圈...... 2024-03-09
中国宁波网记者 王博见习记者 沈天舟2月22日 小雨我们来到鄞州区姜山镇走马塘村，只见大红灯笼高高挂起，中国进......
标签：
文化艺术公司500年“鳌山灯会”宁海怎么看这个公司好不好干重现！再现宋朝京城元宵盛景...... 2024-03-09
视频制作 记者 张海玉中国宁波网记者 张海玉 通讯员 胡丹丹 罗孙志 尤才彬元宵情常在，灯人今又来。2月22日正月十......
标签：
文化艺术公司羽毛球亚锦赛形象大使王昶怎么查询公司好不好：欢迎大家来宁波吃螃蟹炒年糕...... 2024-03-09
王昶在发布会上。龚旭琪 摄中国宁波网见习记者 龚旭琪2月22日下午，在2024年亚洲羽毛球锦标赛（以下简称羽毛球亚......
标签：
文化艺术公司就在本周末！宁波原创如何确定一个公司好不好舞剧《花木兰》迎来百场演出...... 2024-03-09
舞剧《花木兰》剧照记者从宁波市演艺集团获悉，作为宁波大剧院20周年庆的开幕大戏，中国舞蹈界最高奖荷花奖获奖......
标签：
文化艺术公司2024年入春进程图出公司怎么样了的英文炉 江南多地提早入春...... 2024-03-09
眼下，惊蛰节气已至，春的脚步快速向北挺进。长江中下游地区今年的春天来得有点早，武汉、杭州、长沙等地都已......
标签：
文化艺术公司市领导与“三支队伍怎么样看公司好不好进”代表开展义务植树活动...... 2024-03-09
厚植沃土造林绿化 共创共享美丽宁波市领导与三支队伍代表开展义务植树活动中国宁波网记者黄合/文唐严/摄阳光和......
标签：
文化艺术公司宁波新添一家你觉得你的公司怎么样全省重点实验室...... 2024-03-09
智能汽车全域安全实验室建设现场。卓松磊 摄中国宁波网记者张凯凯 通讯员卓松磊前湾新区，新添一家全省重点实验......
标签：
文化艺术公司院士公园郁别人问你公司怎么样金香盛开...... 2024-03-09
中国宁波网记者胡龙召3月8日早上，春和日丽，鄞州院士公园里种植的19万株郁金香竞相开放。检阅、北极熊、红马克......
标签：
文化艺术公司首批国家级乡村工匠名菲利华这个公司好不好师拟认定名单 宁波一人入围...... 2024-03-09
郭永尧在工作中。通讯员供图中国宁波网记者孙吉晶 通讯员严舒玮记者今天从市农业农村局获悉，农业农村部、教育......
标签：
文化艺术公司这项重磅工程 为何在找钢网这个公司好不好全国两会上再被提及？...... 2024-03-09
鸟瞰杭州湾跨海大桥。新华社记者 翁忻旸 摄中国宁波网记者 何峰3月6日，列席全国政协十四届二次会议的市政协主席......
标签：
文化艺术公司张学友回应演唱会取消：新新三板上市公司好不好冠阳性在家隔离 希望下周重回舞台...... 2024-03-09
@环球音乐集团截图 3月8日下午，张学友通过@环球音乐集团回应演唱会取消，称自己已确诊新冠阳性，正在家中自我隔......
标签：