岭南风味的粤语版创艺装修公司好不好干呀《驴得水》成色如何？
话剧《驴得水》剧照。剧组供图 首演于2012年的话剧《驴得水》曾是国内原创话剧的一匹黑马。 该剧讲述民国时期一所偏远学校中，教师们将一头驴虚报成老师冒领薪水而引发的荒诞
话剧《驴得水》剧照。 剧组供图
首演于2012年的话剧《驴得水》曾是国内原创话剧的一匹黑马。
该剧讲述民国时期一所偏远学校中，教师们将一头驴虚报成老师冒领薪水而引发的荒诞故事。黑色幽默、强烈的讽刺意味、精巧的戏剧结构引爆线下口碑。
2016年，同名话剧改编的电影《驴得水》上映，票房突破1.72亿元，一夜间捧红了任素汐等话剧演员。
十余年过去，就在今年，由朱茵、罗家英等“大湾区”演员加盟的粤语版《驴得水》建组创排，于4月25日在深圳首演，随即启动全国巡演。
5月17日、18日，该剧作为宁波市精品戏剧季演出作品之一登陆宁波文化广场大剧院。当故事的背景挪到广东，会不会水土不服？昨晚，记者走进了剧场。
1
“紫霞仙子”与“唐僧”二搭
本周末，宁波的两大剧院似乎都被“情怀杀”包围，“爷青回”的感触席卷观众席。
同一时间，宁波大剧院演出着“铁三角”的《断金》，宁波文化广场大剧院则迎来了“紫霞仙子”朱茵与“唐僧”罗家英时隔30年的“重逢”。
值得感叹的是，岁月从不败美人。舞台上的朱茵依稀还带着昔年“仙气”，下半场，一个带着浪漫理想的女教师坠入绝望深渊时的悲痛落泪，颇有感染力。
79岁的罗家英则将“孙校长”的形象塑造得极为成功，从刚开始的“办大事者不拘小节”到后来一步步失控，罗家英将其纠结、挣扎，被现实扭曲的情境刻画得入木三分，让观众看到时代洪流中，一个试图维持体面又不断妥协的知识分子形象。
朱茵与罗家英的联袂登台，也是许多观众为之“买单”的原因。
有观众点评，“朱茵的张一曼，是一场崩坏中的极美，在角色从理想、到情欲、到疯癫、再到献祭的过程中，朱茵用细腻的粤语语调层层剥离这个角色，她的哭，不是情绪泛滥，而是崩溃的控制。”
而罗家英的孙校长则被点评为“一个悲凉的清醒者”，“这是我第一看到他演一个那么窝囊又那么真实的人，他的‘港式世故感’恰好演活了一个在乱世中试图维持秩序的理想主义者的崩塌过程。”尤其最后一幕，他坐在光影交错下的讲台前，念出“校规”的那一段，令人动容。
李子雄饰演的“特派员”角色也让人很有信服感，每一次出现，都像一场冷面斩杀，无愧“黄金反派”之称。
2
粤语版改编有“赞”也有“弹”
对于粤语版的改编，观众则有不同看法。
从现场来看，粤语版《驴得水》将原作的北方乡村背景移至1943年的广东，融入岭南建筑、粤语俚语等地域元素，将原作改成了一个岭南山村的黑色寓言。
粤语话剧其实并不少见。年初在国内多个城市巡演的粤语话剧《天下第一楼》就引发过许多点赞，用粤语来演老北京故事，未见水土不服，粤语独特的声腔反而赋予角色一种“精明的世故”，平添一番风味。
粤语版《驴得水》有观众叫好，认为“粤语的语境、节奏、句尾顿挫感，让演出更有烟火气和真实感”。但对于比较少接触粤语文化的观众来说，则需要一个适应的过程——不得不一边看字幕、一边看表演。
剧情上需要适应的，还有一处设置，即原作将故事背景定为“北方缺水环境”；当故事转移到广东，“缺水”这一剧情设定就显得很难信服了。有观众建议，相关剧目改编时，不妨略作调整。
《驴得水》是一部“戏保人”的精品，其反转与推进塑造了一个个戏剧漩涡，将人性一点点剥蚀。网友“小鹿”说，《驴得水》就像鲁迅说的“悲剧就是把人生有价值的东西毁灭给人看”，铁匠曾经的淳朴、佳佳的纯洁、驴的性命、张一曼老师的尊严，到最后分崩离析。无论演员还是观众，都被裹挟在所谓的“命运”中，难以逃脱，这也是《驴得水》成为经典的原因。记者顾嘉懿
北京北青文化艺术公司首页,北京十大文化影视传媒公司企业排行榜官方网站岭南风味的粤语版创艺装修公司好不好干呀《驴得水》成色如何？http://www.bjbqwh.com.cn/wenhuayishu/34904.html
北京北青文化艺术公司首页,北京十大文化影视传媒公司企业排行榜官方网站官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
文化艺术公司23秒10！陈妤颉面试被问公司怎么样夺得200米冠军...... 2025-05-22
陈妤颉赛后庆祝。直播截图 甬派客户端记者 龚旭琪 通讯员 董亚君 郑俊之 5月16日，第三届一带一路田径邀请赛暨2025年全国田径大奖赛（第3站）在重庆长寿进入最后一个比赛日，在女......
文化艺术公司尤彦贺：从不爱马的公司怎么样才算倒闭少年到创造历史的骑士...... 2025-05-22
尤彦贺在比赛中。(周颖供图) 在外人面前，尤彦贺显得有些内向，但一聊到马术的话题，他就打开了话匣子，眼睛里透出自信的光彩。骑上马背后，他更是气定神闲，举手投足间，人......
文化艺术公司宁波原创节目《海中面试官问公司怎么样央》入选“国家级”歌单...... 2025-05-22
《海中央》对我们来说是一种力量，是非常有正气的力量！ 今年3月，宁波原创歌曲《海中央》入选中华全国总工会成立百年献礼典藏《我们的歌声》。5月14日，《我们的歌声》赠书仪......
文化艺术公司“天一夜读”分享会迎来去代理记账公司好不好做500期 让书香“点亮”甬城的夜...... 2025-05-22
钢琴与小提琴二重奏，让现场观众沉浸在悠扬的琴声中。宁波图书馆供图 5月14日晚8点，宁波市政协原副主席郁伟年带着他的作品《阿拉宁波人》准时走进天一夜读。 与此同时，在宁......
文化艺术公司塘溪家风馆开馆 展示沙氏问公司怎么样怎么回答呢五杰、童第周等名人贤士家风...... 2025-05-22
塘溪家风馆展陈。(许天长 陈立强 摄) 昨天是国际家庭日，以传承家风文脉厚植清廉根基为主题的塘溪家风馆在沙村上坎地块正式开馆并对外开放。 该馆是一栋二层小楼，风格古朴典......
文化艺术公司象山石浦渔港古做背调的公司好不好做呢城启动主理人招募...... 2025-05-22
参加活动的主理人在现场考察。通讯员供图 5月14日，象山石浦渔港古城主理人招募暨文化共创活动正式启动。来自北京、上海、杭州、宁波等地的30余位品牌主理人、文旅专家及行业......
文化艺术公司黄庭坚草书魅力何在？陈怎么看一家公司好不好干振濂解读天一阁“镇馆之宝”...... 2025-05-22
昨晚7时，中国文联副主席、西泠印社副社长兼秘书长陈振濂做客天一阁开卷系列活动，以山谷竹韵为题，为线上线下观众沉浸式解读天一阁藏黄庭坚绢本草书《刘禹锡〈竹枝词〉》卷......
文化艺术公司“我们的珍宝戏曲影展”怎么样看公司好不好做来了 12部经典戏曲片集中放映...... 2025-05-22
展映影片海报。 在家门口就有多部优秀的戏曲电影集中亮相，这样的视听盛宴你心动了吗？ 5月24日至6月8日，我们的珍宝戏曲影展将在杭州、宁波双城举行。届时，京剧、越剧、昆剧......
文化艺术公司30年回忆杀！朱茵罗家民营上市公司好不好进英宁波重聚演绎《驴得水》...... 2025-05-22
他们，曾塑造《大话西游之大圣娶亲》中的经典角色 她，是勇敢追爱的紫霞仙子，一记wink(眨眼)，令多少人魂牵梦绕； 他，是将一本正经的搞笑气质发挥到极致的唐僧，凭借一曲《......
文化艺术公司当外国留学生遇上越剧！外包公司好不好跳槽工作水袖一甩 文化“出海”超有范儿...... 2025-05-21
老师教外国留学生唱越剧。 5月13日，在镇海招宝山街道人文艺墅内，一场跨越国界的文化邂逅悄然上演。婉转清丽的越剧唱腔如潺潺溪流，浸润着每一个角落，来自宁波大学的十余名......
文化艺术公司开书店20余载 他以移卡公司怎么样赚钱书为舟推广宁波文化...... 2025-05-21
枫林晚书店举办的首场读书会。受访者供图 在青砖黛瓦的金汇小镇转角处，花香、咖啡香混着油墨气息穿越了数年时光。老海曙们熟知的甬上枫林晚书店经历了三次搬迁，如今安顿在......
文化艺术公司徐朝兴：泥火人生只在哪里看公司好不好为这一眼＂千峰翠色＂...... 2025-05-21
人物名片 徐朝兴，宁波市文艺大师、首批国家级非遗项目龙泉青瓷烧制技艺代表性传承人。第四届中国工艺美术大师，亚太地区手工艺大师，第八届、第九届全国人大代表，全国五一......
文化艺术公司半浦：古韵一家公司好不好怎么评判悠长传书香...... 2025-05-21
姚江畔的半浦村。徐烽 摄 从三江口出发，沿余姚江上行约20公里，可以看到一艘机动船往返两岸。这里是目前余姚江宁波段仅存的客运渡口半浦渡，连接着江北区慈城镇和海曙区高桥......
文化艺术公司用光影技术守护温情记忆公司怎么样算破产的 余姚实施“岁月影册留存计划”...... 2025-05-21
老人喜滋滋地观看拍摄后的影像。(吸影力社会工作服务中心供图) 在5月15日国际家庭日来临之前，余姚市南雷里社区活动室内，举办了一场特殊的公益活动岁月影册留存计划。该活动......
文化艺术公司甬派拾光 | 我见证怎么判断一家公司好不好了“甬派”的诞生...... 2025-05-21
2025年7月8日，甬派将迎来十周岁生日。 十年前，甬派应运而生，宁波主流媒体从此迈入移动互联网时代。 十年来，甬派逐浪媒体融合大势，御风而行，以极致之心追求和展现新媒体的......
文化艺术公司凤凰花开连双城 宁波怎么确定公司好不好干文艺代表团赴越南演出...... 2025-05-21
演员与观众合影。通讯员供图 5月12日晚，作为越南海防市凤凰花节系列活动的重要部分，受宁波市文化广电旅游局、宁波市人民政府外事办公室选派，由宁波市演艺集团骨干演职人员......
文化艺术公司两场大胜两场险胜怎么确定公司好不好干 甬超联赛四强产生...... 2025-05-21
比赛场景。赛事组委会供图 5月11日，月立杯2025年宁波市足球超级联赛在北仑海天文体中心足球场进行1/4淘汰赛，八强队伍捉对厮杀之后，晋级四强的队伍产生，分别是海曙好美首发队......
文化艺术公司宁波“关良”竺惠去代理记账公司好不好呢明 老戏文里画童趣...... 2025-05-21
竺惠明先生。 近日，一场别开生面的挑灯楼老戏文印象画展，在宁波植物园内的梅园热热闹闹地开幕了。 说热闹，是因为展出作品的内容，全部是戏曲故事和人物，生旦净末、官人娘......